News !    
 
>
La Metso fornirà una linea di patinatura leggera 
alla cinese Jilin Paper per 70 milioni di euro
 

 
La Metso Paper ha ricevuto l'ordine di fornitura per 
una linea di produzione di carta da stampa/LWC in Cina. 

L'ordine è stato dato dalla Jilin Paper Co., Ltd. 
L'inizio dei lavori, da svolgersi a Jilin nel nord
della Cina, è previsto per la fine del 2002. 
Il valore dell'ordine è di più di 70 milioni di euro. 

La nuova linea comprende una nuova macchina
progettata per una velocità di 1600 m/min e ha 
una luce di 6,95 mm. La principale grammatura 
della carta LWC sarà 60 g/m2. 

La macchina è progettata per produrre anche carta da 
stampa, con una grammatura di 45 g/m2. 

Oltre a questa macchina, l'ordine comprende 
attrezzatura  per  la preparazione di stock, 
una ribobinatrice e un  sistema di stoccaggio dei 
prodotti chimici. 

I lavori di costruzione a Jilin, una città di 1.500.000 abitanti, 
sono cominciati. L'assemblaggio dei macchinari inizierà nella
metà del 2002. La fabbrica utilizzerà le foreste locali 
come risorsa. La Jilin Paper Co., Ltd. è una delle più 
grandi aziende statali cinesi. La produzione principale è 
stata la carta da stampa. La nuova linea LWC apre 
una nuova area di mercato nella carta patinata per riviste. 

La Cina è diventata uno dei mercati più importanti per 
la Metso Paper. All'inizio di quest'anno la Metso Paper 
ha ricevuto un ordine per una macchina per carta 
da consegnare nella provincia di Guangdong nel 
sud est della Cina. Nel 1989 la Metso ha formato una 
joint venture per lavorare su macchine per carta a
Xian. 

Attualmente la Metso ha uffici di vendite e servizi a Beijing, 
Shangai e Wuxi. La Metso Corporation è fornitore 
mondiale di macchinari e sistemi industriali. 

Il mercato della Metso si divide fra la Metso Paper 
(tecnologia per la carta e la fibra), la Metso Minerals 
(lavorazione di rocce e minerali) e  la Metso Automation 
(automazione e tecnologia per il controllo). 

Nel 2000, il fatturato della Metso è stato di 3,9 miliardi 
di  euro, con circa 22.000 impiegati. 

La Metso Corporation è quotata nelle Borse 
di Helsinki e di New York. 

La Metso ha completato la sua offerta per 
la Svedala Industri AB il 14 settembre 2001. 

La Svedala è un fornitore mondiale di prodotti e servizi 
per la lavorazione di rocce e minerali. 

I fatturati combinati di Metso e Svedala sono di 
circa 5.400 milioni di euro nel 2000 con circa 32.000 impiegati.

 
 
Link correlati:

Fonte: Estera
(Traduzione Paperwebstore)